Projet ANR CLAPOTY
2009-2012
« Contacts de Langues : Analyses Plurifactorielles assistées par Ordinateur et conséquences Typologiques » - Clapoty
Le domaine de la linguistique de contact est en plein essor mais éclaté. En associant des spécialistes issus de différentes traditions de recherche (anthropologie linguistique, pragmatique, sociolinguistique, créolistique, linguistique du contact, linguistique typologique et fonctionnelle), le projet Clapoty propose de dépasser ces clivages et d'intégrer différents points de vue dans l'explication des phénomènes. Le projet Clapoty a pour objectifs de :
- proposer un modèle d'analyse multi-niveaux, et d'explication plurifactorielle des conséquences linguistiques des contacts de langues. Cette analyse porte sur un corpus commun comprenant des données de première main que chacun des linguistes membres du projet met à disposition de tous ;
- mettre à disposition de la communauté une base de données illustrant les conséquences linguistiques du contact assorties de propositions d'analyse pour chacune d'entre elles sous la forme d'un site web interactif ;
- développer des outils informatiques spécifiquement conçus pour des corpus multilingues et hétérogènes permettant d'identifier des zones de la grammaire des langues particulièrement sensibles/résistantes au contact ;
- proposer une typologie des situations de contact et de leurs conséquences linguistiques — en se fondant sur une discussion des typologies disponibles dans la littérature (notamment Thomason & Kaufman, 1988, Winford, 2003, Heine & Kuteva, 2005) au regard de nos analyses.